Πότε… κρατάμε το φανάρι σε κάποιον;

Σε περίπτωση που βοηθάς κάποιον να ζήσει (στα κρυφά) μια ερωτική περιπέτεια, τότε του «κρατάς το φανάρι». Όχι βέβαια στην κυριολεξία, όπως κάποτε…

Φέγγοντας την πρώτη νύχτα του γάμου

Η έκφραση «Κρατάω το φανάρι» (σε κάποιον) πιθανόν προέρχεται από τη γαλλική tenir la chandelle, που σημαίνει κρατάω το κερί.

Λέγεται ότι σε παλαιότερες εποχές στη Γαλλία την πρώτη νύχτα του γάμου των αρχόντων παρών στο δωμάτιο των νεόνυμφων ήταν και ένας νεαρός, που κρατούσε ένα κερί για να φωτίζει τον χώρο. Βέβαια με γυρισμένη την πλάτη του στους νιόπαντρους, ωστόσο άκουγε τα πάντα.

Κάπως έτσι προέκυψε η γνωστή φράση.

Με τα χρόνια το κερί έγινε φανάρι και (μεταφορικά) συνεχίζουμε να το… κρατάμε μέχρι σήμερα (περίπου για τον ίδιο λόγο).

Αν θέλεις να λύσεις κι άλλες Απορίες και να μάθεις Αλήθειες, κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Πότε μπαίνουμε στην Τρίτη Ηλικία;

Οι ηλικίες του ανθρώπου είναι τρεις: Η νεανική, η μέση και η τρίτη ηλικία. Η νεανική είναι στα 20, η μέση στα 40 και η τρίτη στα...

Ποιοι μαγικοί σπόροι… ξεκλειδώνουν μυστικά αντιγήρανσης;

Στις Χίλιες και Μία Νύχτες η μαγική φράση "Άνοιξε, σουσάμι" ήταν αρκετή για να ανοίξει η είσοδος της σπηλιάς για τον Αλί Μπαμπά και τους 40 κλέφτες. Πίσω...

Πού πρέπει να κάθεσαι για να κλείσεις μια καλή συμφωνία;

Το μυστικό ίσως κρύβεται σε κάτι… σκληρό ή μαλακό. Πριν η σκέψη σου πάει αλλού...

Τι είναι τα Τσανάκια που τα χωρίζουμε, όταν χωρίζουμε;

Την έκφραση "Χωρίζουν τα τσανάκια τους" τη χρησιμοποιούμε συχνά για να δηλώσουμε τη λήξη μιας συμβίωσης ή συνεργασίας, χωρίς να ξέρουμε...