Γιατί κάτι που μυρίζει αναδίδει και όχι αναδύει μυρωδιά;

Είναι ένα συνηθισμένο λάθος, που κάνουν οι περισσότεροι στον γραπτό ή προφορικό λόγο. Λένε (γράφουν), για παράδειγμα, ο κήπος αναδύει μια υπέροχη μυρωδιά. Όμως εδώ το ρήμα αναδύει είναι εντελώς λάθος.

Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα.

Δεν υπάρχει ρήμα αναδύω

Ρήμα «αναδύω» δεν υπάρχει. Μόνο αναδύομαι, που σημαίνει ανεβαίνω από τον βυθό στην επιφάνεια της θάλασσας (το αντίθετο του καταδύομαι).

Παραδείγματα: Ο δύτης αναδύεται, η Αναδυόμενη Αφροδίτη (προσωνυμία της θεάς Aφροδίτης, που σύμφωνα με τον μύθο γεννήθηκε από τον αφρό της θάλασσας), το βουνό άρχισε να αναδύεται μέσα από την ομίχλη κλπ.

Αυτή είναι η κυριολεκτική έννοια του αναδύομαι. Μεταφορικά το χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε μια κατάσταση ή ένα φαινόμενο που εμφανίζεται προοδευτικά, συνήθως μέσα από δύσκολες ή απρόβλεπτες περιστάσεις.

Παράδειγμα: H χώρα μας αναδύθηκε από την περιπέτεια του πολέμου ερειπωμένη και αποδεκατισμένη.

Τι σημαίνει αναδίδω

Από την άλλη, «αναδίδω» σημαίνει σκορπίζω προς όλες τις κατευθύνσεις κάτι που βρίσκεται σε αέρια ή σε υγρή κατάσταση.

Παραδείγματα: O βόθρος αναδίδει μια αφόρητη δυσωδία, από τον κήπο αναδίδεται ένα λεπτό άρωμα, ο τοίχος του σπιτιού αναδίδει υγρασία. Ή για ήχους: η κιθάρα ανέδιδε γλυκούς τόνους.

Έτσι λοιπόν, όταν κάτι μυρίζει (όμορφα ή άσχημα) αναδίδει και όχι αναδύει μυρωδιά.

Αν θέλεις να λύσεις κι άλλες Απορίες και να μάθεις Αλήθειες, κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Πού θα βρεις στο πληκτρολόγιο το σύμβολο του ευρώ (€);

Θέλεις να γράψεις ένα ποσόν στον κειμενογράφο του υπολογιστή σου και χρειάζεσαι το σύμβολο του ευρώ; Π.χ 100€; Θα το βρεις αμέσως πληκτρολογώντας...

Πώς δημιουργείται το «κότσι» στο μεγάλο δάχτυλο του ποδιού και πώς θεραπεύεται;

Επιστημονικά ονομάζεται "βλαισός μέγας δάκτυλος" και συμβαίνει όταν το μεγάλο δάκτυλο αποκτά κλίση προς τα έξω, με τάση να ακουμπήσει πάνω...

Ποια ήταν η Πανάκεια που έδωσε το όνομά της στο «Φάρμακο δια πάσα νόσο»;

Πανάκεια ονομάζουμε σήμερα κάθε ιδεατό φάρμακο, για το οποίο επικρατεί η αντίληψη ότι θεραπεύει κάθε ασθένεια σωματική ή ψυχική. Μακάρι να είχε...